Perbedaan pendapat dalam wilayah euro 17-negara yang merusak masa depan Uni Eropa

Perdana Menteri Italia Mario Monti sebagai off berdiri pada dukungan Bank Sentral Eropa untuk utang Italia dan Spanyol mengeras."Ketegangan yang disertai zona euro dalam tahun terakhir sudah menunjukkan tanda-tanda pembubaran psikologis Eropa," katanya kepada majalah Spiegel Jerman dalam wawancara yang diterbitkan kemarin. "Saya hanya dapat menyambut pernyataan ECB bahwa ada 'rusak berat' di pasar untuk obligasi pemerintah di wilayah euro. Ini juga benar bahwa beberapa negara harus memikul 'sangat tinggi' biaya untuk membiayai utang mereka. Itulah yang telah saya katakan untuk waktu yang lama "desak. Ia tindakan segera untuk tingkat pinjaman yang lebih rendah. Investor dan politisi masih bergulat dengan pentingnya komentar pada pembelian utang negara oleh Presiden Bank Sentral Eropa Mario Draghi pekan lalu. Sementara pasar awalnya jatuh pada Aug 2 setelah Draghi mengatakan Spanyol dan Italia harus secara resmi meminta dimulainya kembali pembelian obligasi bank, mereka bangkit pada hari berikutnya karena investor menyimpulkan bahwa tindakan ECB akan terjadi, meskipun pada tanggal yang akan datang tidak diketahui. "ECB tidak memulai kembali pembelian obligasi pekan ini, sesuai perkiraan, tetapi menunjuk pergeseran lebih penting dan konstruktif dalam pendekatan untuk mengelola krisis," kata Bruce Kasman, kepala ekonom di JPMorgan Chase & Co, dalam Agustus 3 catatan kepada kliennya.. "Jika pengaturan digambarkan sepenuhnya dilaksanakan, ECB akan memberikan pagar likuiditas yang efektif, memungkinkan penguasa untuk mempertahankan akses ke pasar untuk sebagian besar kebutuhan pendanaan mereka." Italia Produksi 10-tahun yield obligasi Spanyol naik setinggi 7,44 persen setelah konferensi pers Draghi, sebelum berakhir pekan ini pada 6,77 persen. Imbal hasil obligasi Italia sama tanggal naik menjadi 6,28 persen dan berakhir pekan ini pada 6,01 persen. Yang dibandingkan dengan 1,42 persen untuk 10-tahun utang Jerman. Monti mengatakan Italia secara efektif membantu biaya pinjaman Jerman sebagai pemerintah federal manfaat dari suku tetangganya. "Hasil panen yang tinggi Italia harus membayar sekarang subsidi yang rendah Jerman yang membayar," katanya kepada Spiegel. "Tanpa risiko itu, imbal hasil obligasi pemerintah Jerman akan agak lebih tinggi." Spanyol dan Italia, yang biaya pinjaman telah menjadi indikator kunci dari krisis euro-daerah, sementara itu menyatakan bahwa permintaan bailout mungkin tidak dekat atau diperlukan. Obligasi Beli Ekonomi Spanyol Luis de Guindos Menteri mengatakan kepada surat kabar ABC pada akhir pekan bahwa negaranya menunggu rincian pembelian obligasi ECB proposal sebelum memutuskan apakah akan meminta bantuan. Kedua Bank Italia Italia Ignazio Visco Gubernur dan Menteri Pembangunan Ekonomi Corrado Passera mengatakan dalam wawancara surat kabar yang terpisah bahwa negara tidak membutuhkan bailout. Visco kepada La Repubblica bahwa pasar surat kabar awalnya disalahpahami komentar Draghi itu. "Bukan hanya ECB tidak mengambil langkah mundur, tetapi mengambil langkah yang menentukan maju untuk memperbaiki fungsi transmisi kebijakan moneter, dan karena itu stabilitas mata uang tunggal," katanya kepada surat kabar. Draghi rencana untuk mengaktifkan kembali program obligasi pembelian ECB dihasilkan beberapa komentar kritis di Jerman. Mantan ECB Kepala Ekonom Issing Otmar mengatakan stabilitas harga "besar-besaran mengancam," Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung melaporkan kemarin, sementara Juergen Stark, pengganti Issing, mengatakan ECB sedang diminta untuk bertindak di luar mandatnya, menghadapi konflik kepentingan dan kehilangan kemerdekaannya, surat kabar yang sama mengatakan. Waktu Liburan Tidak ada reaksi resmi di Jerman atas laporan Draghi itu, sebagian karena itu liburan kali di seluruh Eropa. Perdana Menteri Spanyol Mariano Rajoy adalah dalam bukunya Galicia asli, Kanselir Jerman Angela Merkel berjalan di pegunungan Alpen Italia, dan Presiden Prancis Francois Hollande tinggal di tempat tinggal liburan resmi di Prancis Selatan. Euro-area keuangan kepala tidak akan memenuhi sampai 3 September untuk membahas kemungkinan pembelian obligasi Spanyol dan situasi ekonomi di Yunani, berita Italia Ansa melaporkan 3 Agustus, mengutip pejabat Eropa tak dikenal. Pemerintah Eropa tidak akan mengkonfirmasi pertemuan. Pertemuan berikutnya dari ECB dewan gubernur adalah 6 September. Monti juga meminta pemerintah Eropa untuk tidak terlalu terikat oleh parlemen mereka. "Tentu saja setiap pemerintahan harus mengikuti keputusan parlemen itu," katanya kepada Spiegel. "Tapi setiap pemerintah juga memiliki tugas untuk mendidik parlemen" atau risiko membuat perpisahan daerah euro lebih mungkin. 'Anti-Demokrat' Hans Michelbach, seorang anggota parlemen yang mewakili koalisi Uni Sosial Kristen, mengatakan dalam sebuah pernyataan e-mail bahwa unsur-unsur dari komentar Monti adalah "anti-demokrasi" dan tidak sesuai dengan prinsip Eropa. Michael Meister, pemimpin wakil di parlemen dari Merkel Uni Demokratik Kristen, menyerukan "tidak kurang, tapi demokrasi di Eropa," lapor surat kabar Tagesspiegel setelah pernyataan Monti itu. Yang disebut "Troika" Dana Moneter Internasional, ECB, dan Komisi Eropa, mengadakan pembicaraan terbaru dengan pemerintah Yunani tentang kemajuan program bantuannya. "Kami membuat banyak kemajuan yang baik," kata Poul Thomsen, perwakilan IMF untuk Athena setelah pertemuan berakhir kemarin. "Kami akan beristirahat sekarang dan kembali pada awal September."